Civilian liaison with the Neighborhood Watch Alliance. | ความร่วมมือทางพลเรือน ในการดูแลเมือง |
Well, all that remains is to welcome you to the weekly meeting of the Neighborhood Watch Alliance. | ทีนี้ก็เหลือแค่การต้อนรับ สู่การประชุมพันธมิตรดูแลเมือง |
Did you get my message about the neighborhood watch meeting? | คุณได้รับข้อความของฉันรึยัง ว่าทุกคนนัดประชุมกันน่ะ? |
So this neighborhood watch thing-- is there,uh, gonna be a meeting? | ตกลงเรื่องกลุ่มเฝ้าระวังอะไรนั่น จะมีประชุมกันรึเปล่า? |
Now, the profile could include somebody in the neighborhood watch, right? | คนร้ายนี่รวมอยู่ใน พวกเฝ้าระวังภัยด้วยใช่มั้ย |
As captain of the neighborhood watch, I feel like I've let you down. | ในฐานะกัปตันพิทักษ์ละแวก ฉันทำให้เธอผิดหวัง |
You just tell your friends to keep up the good work with the neighborhood watch, huh? | ฝากบอกเพื่อนเธอด้วย ทำหน้าที่คอยจับตาดูเพื่อนบ้านให้ดี |
Both couples were really enjoyed by their peers, neighborhood watch, volunteered in community groups, you name it. | เหยื่อทั้งสองคู่ชอบช่วยเหลือผู้คน เข้าร่วมหน่วยดูแลเพื่อนบ้าน เป็นอาสาสมัครช่วยเหลือชุมชน เยอะแยะไปหมดเลย |
Either this unsub is really, really good, or this is the worst neighborhood watch program. | ถ้าไม่คดีนี้อันซับโคตะระเก่ง ก็มีอาสาสมัครดูแลเพื่อนบ้านที่แย่ที่สุด |
Remind your folks about Neighborhood Watch, okay? | ถึงการดูแลเพื่อนบ้านด้วย โอเค๊? |
Our Neighborhood Watch is about to start. | การดูแลเพื่อนบ้านของเรา กำลังเริ่มต้น |
I'm on a neighborhood watch list, because I have to register as a predator. | because I have to register as a predator. |